Великий могучий английский язык...

Слово PANTS обозначает: брюки, штаны, кальсоны, подштанники, трусы.

При этом выражения:

wear the pants — разг. быть главным, командовать; обладать мужским характером (о женщине); верховодить в доме

Тоесть типа если ты носиш трусы - то ты сцуко главный.

beat the pants off — разг. разбить наголову

Причем тут голова к трусам?! Или они думают тем, что там располагается? (в трусах)

scare the pants off, frighten the pants off — разг. напугать до смерти

Блять, знала бы смерть, куда ее запхали...


smarty pants — разг.; пренебр. умник, выскочка

Без коментариев...